श्री राम स्तुति - Salutations to Lord Raama / (1)

नमस्तुभ्यं भगवते विशुद्धज्ञानमूर्तये ।
आत्मारामाय रामाय सीतारामाय वेधसे ॥

अध्यात्मरामायण - अरण्यकाण्ड (१/४१)

namastubhyam bhagvate visuddhagyaanmoortaye
aatmaaraamaaya raamaaya sitaaraamaaya vedhase


Help on Sanskrit Words:

namastubhyam :Salutations to you
bhagvan: The One with the following six qualities:-
aishvarya (Supreme Lordship), Dharma (Established Order), Yash (Glory), Shri (Supreme Prosperity), Gyaan (Knowledge), Vairaagya (Dispassion)
visuddha - Correct, Real, and Pure
gyaan - Knowledge
moortaye - Embodiment
(rama - Pleasing, Delighting)
aatmaaRaamaaya - The One Who Revels in His Own Supreme Self or The One Revelling in whom during the state of samadhi the Yogis get to the Supreme Bliss and Peace
sitaaRaamaaya - Raama manifesting with Sitaa
vedhas - The One Who Creates all. Also the one who is pious, virtuous, wise.

Commentary:

O Lord, the very embodiment of correct, real, and pure knowledge, salutations to you.

You are known as Raama because you revel in your own Supreme Self. You are the Supreme Ever Blissful Reality, in which, All That Exists, revels with joy and peace, so You are known as Raama.

O Pious One, You are also known as Sitaa-Raama beacause You are the Supreme Brahman, Raama, manifesting with your Creative Energy, Sitaa.